These reports do need to be run separately but they are in a format that allows you to combine them via excel. As the Refresh courses need to be completed more than once additional fields are added to these reports. You can download a copy of the report using the "Export as" option at the bottom of each report.